doc: Move manpages to doc/man/

In an attempt to bring order to chaos in doc/, I would like to move the manpages to their directory named man/. It is a common practice to put all manpages in one place and usually it is man/.

This is quite simple change.