log: Double fmt_addr() use in the same logging results in same content

The log_info() in directory_choose_address_routerstatus() uses two fmt_addr().

Not good.