tortls_log_one_error() fails with OpenSSL 3
OpenSSL error output is a bit different now, and the test is overfitted to the same way.
I'll do this as part of my #40165 work.
To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information