vote: Don't include bandwidth measurements if relay is considered a sybil

It appears that if an authority considers a relay a sybil, it will still put its bandwidth information seen by the bwauth.

We should simply put Unmeasured w=20 line that we put when we don't know the values yet. A sybil relay in a vote has no flags and thus is voted on its existence not its parameters.