Build vanguards lite into little-t-tor

We should consider how much work it is to implement a cheaper version of vanguards into little-t-tor (see #20212).