build: Option for custom ar for cross-compilation

User ehmry showed up on #tor-dev wanting to submit a patch quickly to us. See MR.