hs: Detect v2 onion address and log a warning explaining why it can't be used

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information