Update design for exit notice file

The Tor exit notice file is starting to look very outdated. I am going to make a version for myself that looks more like the modern website at torproject.org, and was wondering if you would be interested in a PR to update the design here as well?

I do not plan on changing any of the text, just the design.