metrics: Prometheus output needs to quote the label's value
From tor-relays@: https://lists.torproject.org/pipermail/tor-relays/2022-January/020252.html
Bottom line is that we need to quote the label value with "<value>"
. Else it leads to:
msg="Append failed" err="expected label value, got \"INVALID\"