metrics: Typo in CC label name

Unfortunately, we introduced a typo as a label in one of the congestion control metrics in the latest release.

tor_relay_congestion_control_total{state="cc_circuits",action="circs_creared"}

Should be circs_created.