document consensus parameters around DoSStreamCreation in tors man page

Please add the consensus parameters around the DoSStreamCreation protection mechanism to tor's man page.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information