Update OverloadStatistics section on man page

Our overload proposal has developed a bit during the alpha cycle and later on. However, the OverloadStatistics part on our man page did not catch up to that. In order to avoid confusion, let's fix it up.