Sandbox is borken on ARM

Deploying a Tor relay at a Debian bookworm (Hetzner) with Tor compiled from source (HEAD) at an ARM systems yields to "tor_run_main(): Bug: Failed to create syscall sandbox filter" for Sandbox 1. The same ansible role works fine for AMD64 systems. Till now I could not it narrow down to a more detailed issue.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information