ORPort configuration directive accepts address:port

Should perhaps just be port.

e.g.

ORPort 192.0.2.1:9001

This may be an artefact of the IPv6 support, cf.

ORPort [::]:9001

Specifying an IP address should likely require the job of ORListenAddress.

Trac:
Username: wwaites