Typo in crypto_hmac_sha256 documentation comment

See my typo-fix-2012-02-20-01 branch for a fix on master.