Update torspec wrt transports in extra-info descriptors
legacy/trac#3589 (moved) specifies how pluggable transport information should be enlisted in extra-info descriptors. But it doesn't update the spec. This ticket is responsible for doing the spec part.