Merge parse_client_transport_line() and parse_server_transport_line()

There is too much code duplication between parse_client_transport_line() and parse_server_transport_line. We should probably merge them into one function during 0.2.4.x.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information