We forget to set tls_error sometimes

A weird guy in IRC mentioned that Tor forgets to set or_connection_t.tls_error sometimes.

He/she gave the call to flush_buf_tls() in connection_handle_write_impl() as an example of a situation that tls_error should be set but it's not.