broken canonical connection detection in channel_matches_target_addr_for_extend()

channel_matches_target_addr_for_extend(): skruffy in IRC believes that the negation in !channel_matches_target_addr_for_extend is wrong.

He/she said that the old pre-channel code has the correct behavior.