add handshake terminology to torspec glossary
Some terms like "onion skin" aren't well documented. Add some terms related to the link handshake and the circuit handshake to the glossary. https://gitlab.com/argonblue/torspec/merge_requests/1
issue