Let's include `hsdir_index_t` in the node_t instead of a pointer that we allocate, since that structure is always present anyway. See here for more details: https://oniongit.eu/dgoulet/tor/merge_requests/6#note_412