We don't propagate errors from base64_encode() to digest256_to_base64() and its callers. Discovered as part of legacy/trac#29959.