In record_num_bytes_transferred_impl(), tor records local connection bytes on: * directory connections But ignores them for: * OR connectons, * exit connections, and * accounting. I don't think that's right, tor should only be ignoring local connections for accounting. This is a sponsor 55 must ticket, because we need accurate statistics during testing and deployment.