The default addrport in `get_bindaddr_for_transport()` is `127.0.0.1:0` which will instruct the transport to bind locally and not be accessible by the rest of the world. Changing the default to `0.0.0.0:0` should do the trick.