We could split option_transition_affects_workers into those changes that require a worker restart, and those that require an init_keys(). This could save us some spurious calls. Suggested by cypherpunks on legacy/trac#4438.