Authorities (directory and bridge) set up outgoing IPv6 connections even when AuthDirHasIPv6Connectivity is 0. This is because we end up in dirserv_single_reachability_test() from routerlist_descriptors_added() when loading descriptors from disk at startup.