Attempts to resolve local hostname using tor

When using torsocks 2.1.0 built from tarball, torsocks attempts to resolve the local machine's hostname using tor.

To reproduce: clone a git repository using torsocks

Result: clone is successful, but produces an error in torsocks after an attempt to resolve the machine's hostname:42 using tor.

ERROR torsocks[pid]: Unable to resolve. Status reply: 4 (in socks5_recv_resolve_reply() at socks5.c:666)

Trac:
Username: leeroy