Torsocks doesn't quote variables, will choke on spaces and special characters in paths
The script that launches a command using torsocks checks a lot of paths without quoting them.
This means that paths with spaces will cause errors, and paths with special characters may have unintended effects.
To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information