cvs via torsocks causes a segfault in libtorsocks.so

Trying to run cvs via torsocks causes a segfault in libtorsocks.so. Reproduced with Debian's torsocks 1.2-3 and 1.3-1 this way:

torsocks cvs -d :pserver:anonymous@anonscm.debian.org:/cvs/webwml checkout webwml/english/doc.

More information, including a backtrace, can be found on the original bug report: http://bugs.debian.org/684580

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information