Add Bandwidth File KeyValues to show the XOFF stream events

As commented at tpo/network-health/sbws#40144 (closed), we should add xoff_sent and xoff_recv KeyValues to the RelayLines, to count the times a relay received these stream events while being measured.

Edited Aug 26, 2022 by juga

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information