Document how directories validate HS descriptors

rend-spec-v3 should document how directories are supposed to validate hidden service descriptors.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information