Update specifications for bridge download after tor#40497 and friends landed
As part of the Arti rewrite, we will need to get the bridge download code right once they implement support for that. After we landed tor#40497 (closed) and tor#40396 (closed) as part of the bigger fix for the bridge issues, we forgot to update the specs.
CC'ing @arma here as well.