Use parameterized tests instead of repeated methods
metrics-lib should use parameterized tests (cf. an example in CollecTor)
Benefits are a clear separation of API structure tests and varying data, a reduction of the number of test methods, which leads to easier and more readable test classes. This also opens the possibility of introducing randomized testing (later).