Extend flag parameter to support comma-separated list of flags
split from https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/23829?replyto=3#comment:3
The flag parameter currently does not accept a comma-separated list of flags. We could extend it towards doing so.