Remove redundant clients graphs
As part of legacy/trac#24729 (moved) we found that the
"1_month" graphs in clients documents are redundant, because they have the same data resolution of 1 day as the
"3_months" graph. We should consider dropping the
"1_month" graphs and teaching clients to simply use data from the
"3_months" graph instead.