This patch removes the --oneshot subcommand and replaces it with several
new subcommands for OnionPerf's "measure" command:

    --tgen-start-pause          (Initial pause before file transfers.)
    --tgen-num-transfers        (Number of file transfers.)
    --tgen-intertransfer-pause  (Pause in between file transfers.)
    --tgen-transfer-size        (Size of each file transfer.)

By default, OnionPerf continues to run in "continuous" mode.  One can
simulate oneshot mode by running onionperf with the following flags:

    onionperf measure --tgen-num-transfers=1

In addition to the above subcommands, this patch improves the code base
by 1) adding a TGenConf class to hold TGen's configuration and by 2)
adding a TGenModelConf class to hold TGen's traffic model.

This fixes tpo/metrics/onionperf#33432.