Forward requests from atlas to metrics
Add rule to rewrite requests for https://atlas.torproject.org/#details/
to https://metrics.torproject.org/rs.html#details/
. For .htaccess on atlas:
RewriteRule ^#details/}/(.*) https://metrics.torproject.org/rs.html#details/$1 [R=301,L]