Replace arti's crates from git to public fixed versions

When tpo/core/arti!738 (merged) lands in a new release.