CollecTor should be re-configurable without restart

This is based on legacy/trac#19018 (moved): CollecTor should monitor the given configuration file and apply configuration changes, i.e., changes that are saved to the file, to new module runs.