Release CollecTor 1.11.0

Let's release CollecTor 1.11.0 in order to get the recently merged legacy/trac#31558 (moved) deployed. I'll do this soon. This ticket documents this effort.