Check that the family builder is generating digests properly

Check the logic of the family builder and if families are properly generated.

Consider also changing the digest algorithm so that is similar to a fingerprint.