Document which metrics are being sent to the time series DB

We are sending a bunch of metrics to Victoria Metrics but these should be documented somewhere in the project and not just in the code.