Adapt ExoneraTor to using metrics-base

see legacy/trac#20596 (moved)