Create new service to retrieve raw documents

Given a fingerprint, return the latest raw server descriptor for that server (be it a relay or bridge). This could be linked from Atlas for advanced users (it probably would have saved me about 20 minutes just now debugging a thing).

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information