tpf parsing drops trailing newline

When descriptors are read from a file the trailing newline should be preserved (which is the case for all types except tpf desc.).

The raw-byte dump of TorperfResult drops the newlines at the end.

Setting to high-prio b/c this blocks legacy/trac#21759 (moved).