Release metrics-lib 2.12.0

I'm going to put out a new metrics-lib release for legacy/trac#34070 (moved) today.