Rename recommended*version to recommended*versions

In the spec we have client-versions and server-versions, both plural. I think it would be good to reflect that in our database by using the plural there, too. I doubt we'll ever be in a situation where just one version is recommended.