Add dirauth_nickname colum to bandwidth-tables.sql

that would be added by tpo/network-health/sbws#40177 (closed) and tpo/core/torspec#240 (closed) and parsed by /tpo/network-health/metrics/descriptorParser#6161