Add a `dir_address` column for `server_status` table

dir_ports are still a thing, e.g. for directory authorities: "DirPort" is its current directory port, or "0" for "none".. Thus, we should add a dir_address column to our server_status table, so that we can provide the same output as Onionoo currently does. Either an IP address + port or it's omitted.