onionoo generates invalid JSON objects

While reviewing legacy/trac#5307 (moved) I noticed the onionoo generates invalid JSON data for certain items.

In particular it adds some extraneous , in the running dict key.

To reproduce do:

curl -s https://onionoo.torproject.org/details | grep ',,' -B 5